Bal StaroNoworoczny 14.01.2012 Email

Организаторы Новогоднего (по старому стилю!) Бала приглашают вас в гостеприимный город ЛОДЗЬ!!!

Мы встречаемся 14 января в ресторане гостиницы „SAVOY”, который расположен в самом центре Лодзи,  ul. Traugutta 6. Начало в 21.00 (резервация зала до 4 утра 15 января). Стоимость участия – 170 зл. за 1 человека.

Тема Бала: „Земля обетованная в городе четырёх культур”, поэтому желательно, чтобы все участники имели на себе хотя бы один элемент от костюмов конца XIX- начала XXвека – времени расцвета г.Лодзь. Это могут быть и целые костюмы народов русского, немецкого, еврейского и польского, и отдельные элементы.
Но в любом случае, даже если не будет костюма, форма одежды соответствующая Балу!!!

В программе:
1. Живая музыка и любимый всеми „Самохин-бэнд” (джазово-эстрадный коллектив)
2. Традиционный Дед Мороз  и Снегурочка
3. Танцевальный марафон
4. Конкурсы и подарки
5. Игры и забавы
6. Холодные закуски, горячее блюдо, десерт, фрукты, шампанское, водка, соки,   
    минеральная вода.

Для резервации места необходимо перечислить аванс в сумме 50 зл. на одного участника на счёт (банковским переводом!)

85 2490 0005 0000 4500 6445 7579
STOWARZYSZENIE "BIAŁORUSKI DOM"
90-410 Łódź, ul. Piotrkowska 33/35
tytuł wpłaty BAL - ZIEMIA OBIECANA / nazwisko / ilość osób

Доплата – при приезде на Бал наличными.

В случае, если у Вас возникнут проблемы с перечислением аванса, возможна резервация мест в редакции журнала Европа.RU по адресу:  Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.

Информация для иногородних:

По договорённости с администрацией гостиницы „SAVOY” участники Бала получают скидку на гостиничные номера в период с 14 по 15 января 2012 г.
Цена одноместного номера – 140 зл, двухместного – 150 зл, трёхместного – 180 зл (познакомиться с гостиницей можно на www.centrumhotele.pl/PL/hotele/savoy/informacje
Она находится в самом центре города, почти на улице Пиотрковской)

Резервация гостиничного номера по электронной почте: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć.  
(с допиской BAL)
Дополнительная информация по тел. 42 -632 93 60 (recepcja hotelu)
Заезд в номера от 14 часов 14 января, выезд в 12 часов 15 января.

С уважением и огромным желанием видеть вас среди участников Русского Бала,
Ирина Корнильцева